Dans la  province de l’Ontario, la CNTS (Commission des normes techniques et de la  sécurité) a commencé à mettre en vigueur la Loi sur les normes techniques et la  sécurité et standards en Ontario (article 213/01).

La loi  stipule qu’aucune livraison de carburant ne peut être effectuée à un réservoir si  l’installation du réservoir n’a pas été inspectée et certifiée par un  technicien autorisé. Le certificat d'inspection demeure valide pendant 10 ans  et une copie du certificat doit être présentée à tout fournisseur de carburant  avant la livraison. Il est important de conserver une copie du certificat  d’inspection sur place car une situation d’urgence peut nécessiter un  changement de fournisseur. Pour éviter les problèmes associés avec la livraison  de carburant, contactez Les Produits Énergétiques GAL dès maintenant pour faire  effectuer une inspection.